城市人的抉择:你干掉汽车或者汽车干掉你

澳门威尼斯人官网

2018-06-22

美方一些人可能不习惯使用别人提出的定义,而喜欢坚持使用自己的语言。在这个意义上,可以把按印刷时代惯例创作并在网络上传播的文学作品交给传统文学批评,把按播放型制作程序制作并放到网上播放的摄影、影视、动漫等作品交给传统的相应门类艺术批评。洋河用技术驱动创新、用技术实现创新,2014年成立了互联网中心并设立首席信息官,其“移动互联全柔性生产模式”入选国家工业和信息化部首批“2014互联网与工业融合创新试点项目”名单。

ChinesePremierLiKeqiangarrivesintheAustraliancapitalofCanberraWednesdaynightforanofficialvisit.[Photo/Xinhua]"Iwastoldthatforitsnationalemblem,Australiapicksakangarooandanemu,twonativeAustralianspecies.Neitherofthetwolikesmovingbackwardbutonlyforward,symbolizingadynamiccountrythatalwaysmovesforwardinprogress,"thepremiersaidinthearticleentitled"WeWanttoWorkwithYouforProgressandPeace".Thepremiersaidthatthetwocountrieshavebuiltuptrustandmanageddifferencesinthespiritofequalityandmutualrespectsincetheestablishmentofdiplomaticties.ChinaandAustraliatiedtheknot45yearsagoin1972.LisaidtheChinesepeopleadmireAustraliansfortheirperseveranceandcouragetoforgeaheadastheAustraliannationalanthemsays"leteverystageinhistory’spageadvanceAustraliafair".Healsosaid"advance"isasharedkeywordinbothcountries’nationalanthemsandheisconfidentthatthetwopartnerswillcontinuetomoveforwardastheyhavechosenwhileworkingtogethertoaddressglobalinstabilitywithstability.  券商方面对新三板的态度也正发生微妙变化。再次,在艺术门类的划分上,今天的网络文艺既不属于传统意义上的文学、艺术中任何一种,也不是文学和各种其他艺术形式的简单相加,而属于它们的“间性”艺类,是传统意义上的文学和美术、摄影、电影、电视剧、动漫、游戏等形式在赛博空间中的交合,形成的是文、艺、技渗透交融的新形态。

面对3条庞然大物,她不仅不害怕,反而一脸笑意,很享受和它们相处的时光。AnexpertexaminesthedeadwhaleataportinShanghaionMarch21,2017.[Photo/forChinaDaily]AwhalethatwasspottednearShanghaihadbeendeadformorethan10days,anditsleftpectoralfinwaspossiblycutbypeople,saidanexpertafterexaminingit.Thedeadanimalwasafinwhale,asecond-classnational-levelprotectedanimal,saidTangWenqiao,aprofessorfromShanghaiOceanUniversity,whocheckedthewhaleon-siteonTuesdaymorning.Thewhalemeasuredabout22metersandweighedabout20tons.Itsbodywaswellpreserved,exceptforitsmissingleftpectoralfin,andsomepartshadalreadydecayed.Tangsaidthatjudgingfromthewhale"swound,thefinwaspossiblycutbypeople,andthewhalediedmorethan10days.LuHaibing,ownerofafishingboat,saidhefirstsawthewhaleonMarch19,andtheleftfinwasalreadymissing.Fishermenreportedthesightingofthewhaletopoliceataround1:00pmonMarch20,andwereaskedtobringthewhalebacktoport.Policesaidtheauthoritieshaveaskedmarinebiologyexpertstoexaminethecauseofthedeath.Althoughthiswasthelargestwhale,thiswasnotthefirstsightingofawhalenearShanghai.In2002,asmallwhalewasfoundstrandedatDishuiLakearea.Butrescuersmanagedtohelpitreturntosea.In1970,awhalewasfounddeadnearLuchaoPort.Lastweek,aspermwhalebecamestrandedandlaterdiedinDayaBay,Guangdongprovince.Anautopsyshowedthatitwaspregnant,anda110-kilogrammalefetuswasfounddead."Itisthefirsttimeintheworldthatanunbornbabyhasbeenfoundinsideastrandedspermwhale,"saidTongShenhan,headoftheLandandMarineLifeResearchInstituteinXiamen,Fujianprovince,whoparticipatedintheautopsy.”上个月,他几乎每天凌晨三四点入睡,早晨七八点起床继续工作。

在法庭内,法官再次确认曾健超是否自愿放弃上诉,获得肯定正式答复后,下令实时收押被告,预计扣减假期后需服刑31天。Atlastweekend"sopeningceremonyfortheHaidianDistrictSchoolHockeyLeague"sseason,SongandYingencouragedyoungsterstotakeupthesport."IcanimaginethatmoreandmorestudentshavepickeduphockeyinBeijing.Let"senjoythepassionandjoyofthesportaltogether...andIexpecttoseesomeofyouontheiceatthe2022WinterOlympics,"saidSong,whoisplayingcollegehockeyatCornellUniversityinIthaca,NewYork,inanticipationofchallengingforaspotintheNHL.Ying,whoseseasonwrappedupwhenRedStarwasknockedoutoftheKHLplayoffsthreeweeksago,saidthekeytograduatingfromjuniorhockeytotheproranksisperseverance."Therewillbealotofchallengesanddistractions,suchasaheavystudyload,theemphasisonacademicexcellenceinChinaandmaybeotherhobbies,"saidthe18-year-oldYing."Butonceyougetintothesportyouwillbeaddictedtoit.Myadviceistokeepworkingatitwheneveryoucanandtostickwithitnomatterwhathappens."Theschoolleague"snewseason,whichrunsthroughApril,involves40teamsandmorethan520primaryandsecondaryplayerscompetinginthreeagegroups.Althoughstillontheperipheryofnationalpopularity,hockeyisgrowingbyleapsandboundsinBeijing,asevidencedbythenumberofamateurclubsinthecapital.AccordingtotheBeijingHockeyAssociation,130teamsencompassingfivedifferentagegroupstooktotheiceduringtheBeijingMinorHockeyLeague"s2016-17season,whichwrappeduplastweek.That"sahugeincreasefromtheBMHL"sdebutseasonin2008,whenonlyfourteamscompeted.Morethan3,000juniorplayershaveregisteredwiththeassociationtotakepartinweeklyafter-schoolpracticesessionsandleaguecompetitions,saidSuJun,deputydirectoroftheyouthdepartmentofBeijingSportsBureau.Toprovidemoreadvancedtrainingandaccessiblefacilitiesforyoungplayers,WukesongArena,aBeijing2022venue,hassignedapartnershipwiththeHaidiandistricteducationcommissiontobecomeanextracurricularphysicaleducationbase.Thearena,whichhostsRedStarhomegames,willopenitsrinkforstudenttrainingsessions,offerfreeticketsforstudentstoattendgamesandwillorganizeprogramstohelptrainPEteachers.sunxiaochen@chinadaily.com.cn近年来,文物对外交流合作成为中外人文交流的“新亮点”,文物保护援外工程和涉外联合考古成为文化领域“一带一路”建设的重要收获。

不仅其新零售商业模式获得广泛认可,而且新零售全渠道融合平台系统也获得了部分酒类厂家的重视并进行调研。另外随着我们卫星能力的提升,我们不仅仅是一个仪器,现在多个有效载荷,多个仪器在天上有各自的责任和义务在同时的观测,光说这个波段,刚才曹主任说到的波段我在想风云2号我们原来有5个通道,或者是我们有一个波段在观测,那到了风云4号14个通道,不同的通道他看的目标是不一样的。切实加大文物保护力度,延续中华文脉。

韩军方人士表示,还不能立即判断朝方发射的是何种类型的导弹,到底是舞水端导弹还是某种新型导弹,但基本确定不是射程达1200公里的芦洞导弹,也不会是射程为300公里至1000公里的飞毛腿导弹,因为目前朝鲜军队列装的芦洞导弹和飞毛腿导弹其推进器性能较为稳定,鲜有发射失败的例子。她不敢回家,最终在怀孕8个月时离了婚。截至2015年,华润啤酒拥有啤酒厂97家,啤酒年产能约2200万千升。

解决半岛问题,不是没有办法,“双轨并行”“双暂停”就是很好的办法。TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:其中,44.1%的居民认为物价“高,难以接受”,较上季下降0.4个百分点。

Anexhibitionthemedonwomen"slivesduringtheHan(206BC-220AD)andTang(618-907)dynastiesisongoingattheTianjinMuseum,whichisshowingnearly100piecesofexquisiteculturalrelics.Ancientpotteryfigurinesrelatingtofemales,aswellasgold,silverandjadeitemsandbronzemirrorsareonexhibit.Theexhibitionfeaturesthefirstfemale-themedshowintheTianjinMuseumanditispresentedincollaborationwiththeXi"anMuseum.Itrevealsthefashionablelifeofwomenintheancientcapital,Chang"an,throughclothing,makeup,scenesoffeasting,musicanddance.TheexhibitionwillrunthroughMay4.核潜艇是确保国家安全的战略力量,其战略核反击能力是维护国家安全的基石。  整本台历上不仅有男神的照片,还有很多消防知识。

他将于22日与韩国外交部半岛和平交涉本部长金烘均举行会谈。两周之后,质检总局又发布了《关于进一步加强从日本进口食品农产品检验检疫监管的公告》,禁止进口食品的地区增加为12个,新增了宫城县、山形县、新泻县、长野县、山梨县、琦玉县、东京都,并规定如若进口日本其他地区生产的食品、食用农产品及饲料,报检时应提供日本政府出具的放射性物质检测合格证明和原产地证明。深海里充满无数问题和挑战,一切都是方兴未艾、一切都还尘埃未定,这样的研究领域令人充满希望。

  记者注意到,近日不少私募在路演时,都向客户重提将成立发行私募基金产品。“比如设置停车点、车辆本身做改造,所有车辆都要做,所有城市都要做,协调起来的难度也更大一些。”他还透露,相关调查从去年7月开始。

我觉得刚才结合两位老师说的,曹主任介绍了那么多的云,对专家来说可能很多云区分起来都有一定的困难,如果要让老百姓去区分就更困难了。她看过,也租住过不少房子,发现这里几乎每个现代化的小区,都有专门的社区养老中心。至于‘秋冻’,经过春夏两季我们的身体已经得到很好的休息和保养了,而秋天、接近冬天的时候,空气比较干燥,穿少一点也能够防止上火,增强抵抗力,为冬天做准备”。

广东是中国的经济强省,将为苏黎世保险在中国的业务提供广阔的发展空间。  近日,有互联网第三方平台发布了2017年《中国互联网用户消费维权报告》,对当前网络消费维权行为的一些特征进行了分析。创业失败后,迷茫无助的她来到了黑龙江省妇联,在妇联的帮助下,张丽楠认识了会长张成莲,自那时起,张成莲成就成了她的创业导师。

Athousand-year-oldpagodainCentralChina"sHenanprovincehasstartedonitslargest-scalerenovationsince1949,saidlocalofficialsonTuesday.Thenine-storyoctangularpagoda,intheWuhuaTempleofYiyangcountyinLuoyangcity,stands37.2meterstallandfeaturescarvingsofbuddhasandgiants.AccordingtotheYiyangcountyannals,thepagodawasbuiltintheSongDynasty(960-1279),butsomeoftheconstructionmaterialsdatefromtheTangDynasty(618-907).Overtime,theotherpartsofthetemplecomplexweredestroyed,leavingjusttheWuhuaTemple.Thepagodahasalsotiltedoverthecenturies,leadinglocalstojokinglycallit"Luoyang"sTowerofPisa"."Duetothelackofrepair,itwasleaning,andsomeofthestonesweremissingorweatheredaway,"saidHuoXiaofeng,headoftheculturalrelicsmanagementofficeofYiyang."Theroofeavesespeciallywereseriouslydamaged."Therenovationisexpectedtobecompletedattheendoftheyear.生活中,常遇到这样的朋友,在国外读过两年书,回国多年好像还是“失忆”,说话非要夹杂一堆英文,似乎这样才能表达得清;有的就更浮夸,觉得说话夹带英语显得时尚,能够提升自己的“档次”和“品位”;甚至网友感慨,在一些场合如果不说一点英文,你给人的感觉就是不professional(专业)……不得不说,很多“混搭”都是矫揉造作,其背后的心态更是让人不敢恭维。为贯彻落实中央对生态文明建设的指示精神,探索“绿色发展、循环发展、低碳发展”的实现途径,研究推进生态文明建设的有效模式,中国互联网新闻中心和中国环境科学学会紧密携手,推出了一年一度的绿色发展与生态建设新标杆盛典。

具体或者通俗一点来说的话,有没有一种有效的技术文件格式,它可以把在当时还没有脱离传统动漫的呈现形式、还没有发挥手机尤其智能手机丰富交互功能状态能够改变,用这种文件格式支持移动互联网用户新型的娱乐需求。东风本田多款车型2月份销量环比出现大幅下滑属于正常现象。Theconceptusesthatgrewoutoftheembryoniccellsbroughtbackfromspace.[ScreenshotofCCTVreport]TheembryoniccellsofthemangobroughtbackbymannedspacecraftShenzhouXIlastNovemberafterthe33-dayspacemissionhavenowgrownnewtissuesatalabinSouthChina"sHainanprovince.Thesecellsweredevelopedunderanexperimentdesignedtocultivateanewvarietyofmangothroughenvironmentalmutationinspace.Scientists"nextstagetaskistostudyhowthemutationcanaffectthefruitandfurthercultivatethebreedthatcanbecome"spacemangoes"."Spacemangoesareexpectedtobeinsect-resistant,ofhigherqualityandprovidemoreoutput,"saidPengLongrong,headoftheproject,toCCTV.

激活经典服务当代作者:中央文史研究馆馆长、“中华传统文化百部经典”主编袁行霈目前中国正处于文化发展的关键时期,中华文化向何处去,我们有没有文化自信,能不能在传统的基础上,在世界的大格局中,开辟自己独特的道路,是摆在我们面前的一个严峻问题。正是朴槿惠政府的外交无能,才导致当前半岛局势的紧张。警方提示,遇到此类借贷诈骗一定要警惕,及时固定证据并第一时间报警。

”俞望辰回忆。网贷之家的数据显示,正常运营平台数量出现了大幅度下降,截至2016年底,正常运营平台数量下降为2448家,2017年2月底更是进一步下降至2335家。广州的一家火锅店也被曝出重复使用锅底的问题。

你比如说他讲要背靠大树好乘凉,那大树是什么,大树就是专家学者。”盈灿咨询分析师张叶霞表示,一些平台可能够不上银行存管标准而退出,也有一些因为无法转型成为小额借贷而退出。在加入协会后,她也为广大女性开展起来美容行业的相关培训与指导,帮助广大女性创业、就业。

都江堰工程以引水灌溉为主,兼有防洪排沙、水运、城市供水等综合效用。通过党员干部倡新风,“党员带群众,机关带全部”,宁陵树立勤俭节约的良好风气。  老常如今依然非常感谢当年十一航校的飞行员。

如果我们有极轨卫星可以对全球的云系进行观测,这样两个系列卫星结合起来对全球大范围且高频次的观测,随着气象卫星的发展,这是一个大的进步,它的空间分辨率时间分辨率越来越高。“这种模式既有利于学生扎扎实实地学好学科知识,也有利于他们更好地接受教育专业训练。在“北方四岛”问题上,俄罗斯一直戏耍日本:一会儿说可以先归还两岛,一会儿又说不存在领土争端;一会儿说可以共同开发,一会儿又在上面部署导弹……日本被俄罗斯搞得晕头转向,俄罗斯则按部就班开展自己的工作,不时还有包括俄罗斯总理梅德韦杰夫在内的高官登上争议岛屿观光,日本对此毫无办法,只能望洋兴叹。

例如,北京交通大学2017年自主招生计划数为本科招生计划总数的5%(200人)以内,该比例与去年持平。此外,随着基础教育课程改革的不断深入,很多小学都在开展各具特色的教学改革,全科教师面临更大的需求量,很多学校却难以招到。本次2017秋冬新品収布会的主题是“凝.结”,寓意诞生希望,凝聚力量,同时也体现了波司登男装坚不可摧的团队精神以及聚力变革的信心和决心!“工匠精神”在当下引起了强大的共鸣,波司登男装团队担负着品牌使命,也正是用这样一种精神在不断地独立思考,他们没有盲目的扩张,而是聚焦服装本身,继续推广“轻商务生活男装”的产品理念,在研収究上不断用“心”创造。

参会嘉宾就这两个话题,结合广东当地的市场特色和风险管理现状进行了热烈探讨。民警立即展开调查,将陈斌抓获。  国家企业信用信息公示系统显示,中牟县八岗乡粮食管理所的法定代表人为石武强,主管部门(出资人)信息显示为中牟县粮食局。

个人房贷在新增贷款的占比预计会下降到30%以内,相对于去年45%左右的占比,降幅明显。现在人们的关注点将会转到是否对朴槿惠进行拘捕上来,而是否批捕朴槿惠应根据其配合程度而定。It"swhereimaginativeyouthimagine.Softmusicwaftsfromarecordplayerperchednexttothecafe"sbar.Youngpeoplesurroundingitthumbthroughbooks,massagepaintbrushesintoartworksandfiddlewiththeirphones.Severalengageinheateddiscussionatalectureinthenextroom.Othersrestintheirownroomsupstairs.It"slikeanyFridayafternoonat706YouthSpace.Theestablishmentisablendofalibrary,coffeeshop,hostelandeventcenter."706isaculturalandinformationharborcateringtoyoungpeople"sneeds,"founderWuFangrongsays."Itoffersalternativelifestyles."ThespaceislocatedinBeijing"sWudaokouarea,whichhousesthicketsofuniversities,includingsomeofthecountry"smostelite.Itspatronshailfromallwalksoflife.Thatincludesasubcultureof"slashers"-people,whoeachhaveseveral"slashcareers"-seekingaplacetoliveandaplatformtomakefriendsandshowcasetalents.

投资者据此操作,风险自担。它缘起于光绪年间,是名医王清新专为清宫创制的秘技。  在自贸区建设方面,按照习近平总书记提出的要求,上海将进一步彰显全面深化改革和扩大开放试验田的作用。

目前,世界上有不少国家,如埃及、泰国、阿根廷、俄罗斯、马来西亚等,都已设立专门的“旅游警察”。来接机的是一个小伙子,路上跟他聊起最近几天韩国如何看到国务卿蒂勒森访华的事情,他说韩国主要媒体都在抱怨他为什么没有替韩国解释部署萨德的事情。SouthKorea"soustedleaderParkGeun-hyeleavesaprosecutor"sofficeinSeoul,SouthKorea,March22,2017.[Photo/Agencies]SEOUL-SouthKoreanprosecutorsendedamarathoninterrogationofoustedPresidentParkGeun-hyelateonTuesdaynightoveracorruptionscandalthatledtoherimpeachment.The14-hour-longquestioningcametoanendatabout11:40pmlocaltime(1440GMT)asParkappearedintheSeoulCentralDistrictProsecutors"Officetobequestionedovertheinfluence-peddlingscandal.SohnBum-kyu,oneofPark"slegalteam,saidviatextmessagethatitwouldtakeabouttwohourstoconfirmthetestimonyParkhadgiventotheprosecutors.ParkisexpectedtoreturnaftermidnighttoherprivatehomeinasoutherndistrictofSeoul,whereshehasstayedsincesheleftthepresidentialBlueHouseonMarch12.Atpresent,theprosecutorsarereportedlyrulingoutapossibilitytoseektoarrestPark.OnMarch10,theconstitutionalcourtpermanentlyremovedParkfromofficebyunanimouslyupholdingthebilltoimpeachParkthatwaspassedintheparliamentonDec9.Sincethepassageoftheimpeachment,Parkhadvowedtobeinterrogatedbybothstateandspecialprosecutors,butsheeventuallydismissedtherequestsforquestioningbybothofthem,citingvariousreasons.Parkhadimmunityfromcriminalindictmentwhileinoffice,butshehaslostitassheisnowaprivatecivilian.ParkbecamethefourthSouthKoreanformerpresidenttobequestionedbyprosecutors.

马敏在今年的两会提案中也建议,要精简名目众多的人才引进计划;并设置合理的工资“天花板”,以避免各高校间对人才的盲目攀比和竞相叫价。立案后,缉私警察却遇到意想不到的困难。Andthisproblemshouldbemuchaccountedof,Listressed,varioussocialproblemsmaybecausedbyit,ifpropertydeveloperscouldn’tgainreflowoffundsandevengobankrupt,it’salsodifficulttosolvelargeamountsofmigrantworkers’accruedsalary.Sincepropertytaxhasbeenofficiallyannoucedimpossibletolaunchduringthisyear"stwosesssions,butLibelievesthereisstillapossibilitythatitwouldbeintroducedinthecomingyearsasanalternativetochargingalandtransferfeeswhenstate-ownedpropertyleasesareupforrenewal."Aproblemthatourauthorityhasbefacedupwithisamountsoflands’usagetermareabouttoexpired.Theusagetermoflandsforcommercialuseis40years,industriallandsandresidentiallandsare50yearsand70yearrespectively.Especiallyforresidentiallands,iftheirlandusagetermsexpireandresidentsareaskedtopaylandtransferfeesforanothertermthatmeansalargeamountofmoneyandwould,obviously,beunbearableforthem.Withthisinmind,collectingpropertytaxmaybeagoodwayinsteadofpayingland-transferfees,andmaydefinitelymakeresidentsfeelmuchbetter,"Lisaid.PreviouslymostofLi"sproposalsrelatetothepropertymarket,thisyearhehasalsodrawnonhisexperienceasvicechairmanofChinaSiyuanFoundationforPovertyAlleviation,toputforwardaproposalaroundmanagementofnon-profitorganizationsoperation.Moreemphasisshouldbeputonimprovingtransparencyofnon-profitorganizations,Lisaid."Aswehaveseen,manynegativenewshappenedinthisareathroughlastyear,almostledtoacrisisofconfidenceamongthepublictosomedegree.It’svitaltokeepdonorsinformedaboutthecapitalflowsofthedonations."Hehasalsosuggestedscrappingtheratingsystemfornot-for-profitsarguingthereislittledifferenceinthecategories."Ifthere’snodifferenceinfund-raisingbetweena5Aorganizationanda4Aone,whybothertogivearatingforthemAfterallNGOsarenotlikehotelsorrestaurants.Tothepublic,it’sthetranparencythatreallymatterswhentheywanttoknowwhetherapublicfundingfoundationisoperatinganactualgoodpublicwelfareprogram."Liexplained.

两个月后的6月13日,质检总局“经过风险评估”,允许进口日本山梨、山形两个县2011年5月22日后生产的符合中国要求的食品、食用农产品和饲料。对于表现不错的业绩,华润雪花将其归功于因地制宜的销售策略、与分销商间良好的关系,以及通过加强品牌推广扩大市场覆盖率。此外,容错机制也不能成为免责“马甲”,多数地区强调,严禁打着改革创新的旗号搞劳民伤财的“政绩工程”、“形象工程”,坚决惩治借改革创新之名徇私舞弊、贪污受贿、假公济私等行为。

天下兴亡,花瓶无责。与此同时,充分利用“互联网+”支持女性创业,通过网络宣传及手机平台做培训宣传,省内外渴望就业创业的城乡女性、矿工家属及女大学生,通过互联网了解到相关培训,通过参与实施创业就业指导培训服务提升了自身就业创业技能。此前,教育部挑选上海市和浙江省作为全国高考改革试点,随后又公布了全国高考改革的整体方案。

前两届论坛都办得很成功,获得了广泛好评。不管文化的消费,还是文化的创造,现在都非常的容易。在内容构建上,充分考虑受众的阅读习惯和信息获取的便捷性和交互性,搭建一站式的融媒体信息传播平台。